-
1 the depths of smth.
1) крайняя степень (чего-л.)2) глушь, захолустьеthe depths of the countryside — сельская глушь, сельское захолустье
-
2 the depths of the forest
Универсальный англо-русский словарь > the depths of the forest
-
3 the depths of a forest
Общая лексика: чаща лесаУниверсальный англо-русский словарь > the depths of a forest
-
4 the depths of hell
Общая лексика: тартарары -
5 the depths of unrecorded time
Образное выражение: глубь времён, доисторические времена, незапамятные времена, седая древностьУниверсальный англо-русский словарь > the depths of unrecorded time
-
6 stir to the depths
It seemed to me incredible that I must constantly be passing quite ordinary men in the street whose natures were stirred to the depths by the sight of newly-born infants. (W. Cooper, ‘Scenes from Married Life’, ODCIE) — Я не могу поверить, что мне постоянно будут встречаться совсем простые, заурядные люди, которых может до глубины души разволновать вид новорожденного младенца.
-
7 Airavata (The four-tusked elephant, Indra's mount, one of wonderful treasures brought up from the depths in the churning of the ocean)
Религия: АйраватаУниверсальный англо-русский словарь > Airavata (The four-tusked elephant, Indra's mount, one of wonderful treasures brought up from the depths in the churning of the ocean)
-
8 Candra (The moon, one of wonderful treasures brought up from the depths in the churning of the ocean)
Религия: ЧандраУниверсальный англо-русский словарь > Candra (The moon, one of wonderful treasures brought up from the depths in the churning of the ocean)
-
9 Kalpavrksa (The wish-fulfilling tree, one of wonderful treasures brought up from the depths in the churning of the ocean)
Религия: КалпаврксаУниверсальный англо-русский словарь > Kalpavrksa (The wish-fulfilling tree, one of wonderful treasures brought up from the depths in the churning of the ocean)
-
10 Kamadhenu (The cow of plenty, one of wonderful treasures brought up from the depths in the churning of the ocean)
Религия: КамадхенуУниверсальный англо-русский словарь > Kamadhenu (The cow of plenty, one of wonderful treasures brought up from the depths in the churning of the ocean)
-
11 Uccaihshravas (The celestial horse one of wonderful treasures brought up from the depths in the churning of the ocean)
Религия: УккайхшравасУниверсальный англо-русский словарь > Uccaihshravas (The celestial horse one of wonderful treasures brought up from the depths in the churning of the ocean)
-
12 parijata (A beautiful and fragrant tree now planted in Indra's heaven, one of wonderful treasures brought up from the depths in the churning of the ocean)
Религия: париджатаУниверсальный англо-русский словарь > parijata (A beautiful and fragrant tree now planted in Indra's heaven, one of wonderful treasures brought up from the depths in the churning of the ocean)
-
13 in the depths of the country
Архитектура: в глушиУниверсальный англо-русский словарь > in the depths of the country
-
14 in the depths of the sea
Общая лексика: в морской пучине (АД)Универсальный англо-русский словарь > in the depths of the sea
-
15 sea serpent (A serpentine monster supposed to inhabit the depths of the ocean)
Религия: змей морскойУниверсальный англо-русский словарь > sea serpent (A serpentine monster supposed to inhabit the depths of the ocean)
-
16 in the depths of the country
English-Russian architecture dictionary > in the depths of the country
-
17 plumb the depths of
доходить до сутиБольшой англо-русский и русско-английский словарь > plumb the depths of
-
18 a cry from the depths
Общая лексика: крик души -
19 her sympathies are cellared in the depths of her mind
Общая лексика: её симпатии таятся в глубине её душиУниверсальный англо-русский словарь > her sympathies are cellared in the depths of her mind
-
20 in (the depths of) despair
Общая лексика: в (полном) отчаянииУниверсальный англо-русский словарь > in (the depths of) despair
См. также в других словарях:
the depths — The lowest pitch of humiliation and misery • • • Main Entry: ↑depth … Useful english dictionary
The Terror from the Depths — is a short story written by Fritz Leiber, part of the Cthulhu Mythos genre of horror fiction. It was begun in 1937 but not finished until 1975; it was first published in the anthology The Disciples of Cthulhu in 1976 … Wikipedia
the depths — the deepest or lowest part of something. → depth … English new terms dictionary
The Momentary Touches to the Depths — Infobox Album | Name = The Momentary Touches to the Depths Type = Album Artist = Let It Flow Released = 2006 Recorded = 2006 Genre = Dark metal, melancholic Length = 48:06 Label = Hammer Music, Negatif Music Studio Producer = Ant Balcı This album … Wikipedia
the depths of something — 1) a place that is very far away or very far inside an area a village in the depths of the forest 2) the most severe part of an unpleasant time, feeling, or situation She was in the depths of despair. the depths of winter … English dictionary
Descent into the Depths of the Earth — The cover of the Descent into the Depths of the Earth compilation module, with art by Jim Roslof. The artwork depicts a party of adventurers fighting a band of kuo toa. Code D1–2 Rules required Advanced Dungeons Dragons 1st editio … Wikipedia
Case Closed: Strategy Above the Depths — Detective Conan: Strategy Above the Depths Directed by Yasuichiro Yamamoto Produced by Michihiko Suwa … Wikipedia
From the Depths of Darkness — From the Depths of Darkness … Википедия
From the Depths of Time — Infobox Album | Name = From the Depths of Time Type = studio Artist = Avian Released = October 21 2005 Recorded = Genre = Power metal, progressive metal Length = 55:05 Label = Nightmare Records Producer = Lance King, David Ellefson Reviews = Last … Wikipedia
plumb the depths — 1. to experience extreme sadness. His wife left him in May and during the following months he plumbed the depths of despair. (usually + of) 2. to understand something in detail, especially something that is difficult to understand. In hypnosis we … New idioms dictionary
Into the Depths — Infobox Album | Name = Into The Depths Type = Album Artist = Mark Rae Released = 23 August, 2004 Recorded = ??? Genre = Hip Hop/Electronica Length = ?:? Label = Grand Central Records GCCD129 Producer = Mark Rae Reviews = *Allmusic Rating|3.5|5… … Wikipedia